Prohlášení k aktuální situaci
Během posledních dní jsme byli opakovaně dotazováni, co si myslíme o aktuálním vývoji v Drážďanech. Potom, co nacisté veřejně sdělili, že nadále nechtějí pochodovat, ale namísto toho se budou držet shromáždění na místě, některé noviny oznámily náckovské sbohem Drážďanům. To nevyhnutelně vede k pochybám, co se tento rok 13. února v Drážďanech chystá. Proto chceme poskytnout náš pohled na tuto záležitost.

„Říkej, co děláš a dělej, co říkáš“ – to bylo a je naše motto. Vzhledem k tomuto mottu chceme předem sdělit, co plánujeme a očekáváme 13. února, takže každý z nás je pro tento den připraven. Ačkoli bychom jako obvykle chtěli zdůraznit, že se plán vzhledem k průběhu může měnit. To závisí například na pokračujícím jednání mezi nácky a městskými úřady. Takže, prosíme, zůstaňte bdělí a sledujte nás na našem webu, facebooku nebo twitteru.

Momentálně jsou městským úřadům nahlášeny následující shromáždění a pochody:

Na 13. února lidský řetěz – předpokládá se, že bude tvořen od 17:00 a ukončen mezi 18:00-18:15. Ví se i o oznámení nacistů shromáždit se na „Neumarkt“, přímo naproti kostelu „Frauenkirche“. Nicméně toto místo je přesně v oblasti, která je obzvláště chráněna (kontroverzním) saským zákonem o demonstracích a památných místech. Bez ohledu na to, co si o zákonu myslíme, ovlivní to ohlášená shromáždění tohoto dne. Zůstává pouze v rovině spekulací, proč jdou náckové úmyslně do sporu se zákonem a proč provokují tím, že dostanou tuto záležitost k soudu. Jedinou jistotou je, že zdůvodnění, umístěná na dobře známých nacistických webech, nejsou reálná a pouze zastírají skutečný důvod. Musíme být připraveni na dva možné scénáře:

a) Město zakáže shromáždění na Neumarktu a tak to zůstane i u následujícího soudního přelíčení nebo

b) Město zakáže shromáždění, ale soud ho poté stejně povolí. Pak se tam ale náckové nebudou schopni shromáždit, protože jiné skupiny, např. církev, oznámily na stejném místě vlastní shromáždění. Náckové by logicky museli dostat alternativní místo v centru města a není jasné, jak se tam hodlají dostat.

Plánujeme učinit následující:
Nezávisle na jakémkoli nacistickém prohlášení se budeme držet našeho pochodu po stopách pachatelů (Täterspurenmahngang) uspořádaného způsobem, aby každý mohl dorazit a potom se svobodně pohybovat v centru města. Tudíž kdokoli, kdo je schopen být ve městě od 14:00, je zván k účasti. Jde o ohlášenou a legální demonstraci. Bude-li se vás policie snažit zastavit, jste oprávněni se demonstrace zúčastnit. Od 14:30 začne úvodní shromáždění, následovat bude demonstrace od 15:00. Předpokládá se, že skončí na hlavním nádraží mezi 17:30 a 18:00. Toto se současně jeví jako ideální místo, kde lze snadno dosáhnout následných eventuálních blokád nacistů. Doporučujeme všem, kdo nemůžou být na zmiňované demonstraci nebo o ní nemají zájem, aby byli v oblasti centra města co nejdříve. Dále, demonstrace studentského svazu TU Dresden (StuRa) začne ve 16:40 na Mnichovském náměstí (Münchner Platz) a také povede k hlavnímu nádraží – to může zajímat zvláště všechny studenty, kteří mají předtím zkoušky. Detaily míst, na která zveme lidi k účasti, budou jako obvykle oznámeny dva dny před 13. únorem.

Proč je důležité být v ulicích Drážďan:
1. Přechod nacistů k statickému shromáždění je především taktické rozhodnutí, jehož výsledek je neznámý a závislý na mnoha faktorech. Možná rovněž půjde o důmyslnou snahu, jak dovést pochod do konce. Na to jsme připraveni, ale případný pochod můžeme blokovat pouze pomocí mnoha lidí v ulicích.

2. I když se neuskuteční pochod, ale jen shromáždění na místě, i tak bude důležité nedat nacistům ani nejnepatrnější náznak jejich vítězství v Drážďanech. Máme příležitost zrušit nacistické strašidlo drážďanských ulic nejpozději 13. února jednou provždy, jestliže dokážeme zastavit poslední zbytky jejich akce tím, že zabráníme také jejich shromáždění. Toto musí být cíl nás všech.

3. Mnoho lidí, připojujících se k nám na ulicích, je také vyjádřením se k represi a pokračující kriminalizací naší antifašistické povinnosti ze strany saských úřadů. Soudy proti Lotharovi, Timovi, Bodo Ramolowovi nebo Markusi Tervoorenovi z VVN-BdA a dalším kolegům-antifašistům stále trvají. Pokud se k nám na ulicích připojíte, vyjadřujete s námi solidaritu proti politické justici a represi.

4. Poslední důvod může právě být ten nejlepší: 13. února máme příležitost mimořádným úspěchem ještě překonat zavedené blokády nacistů z posledních let. V roce 2012 jsme zpečetili osud někdejšího největšího nacistického pochodu v Evropě. Následně i pochodňový pochod v roce 2013. Jestliže tento rok dokážeme překazit jejich shromáždění nebo je vůbec neuvidíme, potom se naše motto naplní: Dresden Nazifrei! (Drážďany bez nácků!). Tato záležitost by se samozřejmě musela oslavit velikým večírkem, kde by byli nepostradatelní veselí hosté. Počítáme s každým z vás.

Z www.dresden-nazifrei.com přeložil Petr Vinkler

Mobilizační video k blokádě 13. 2. 2014:

Bližší informace pochodu po stopách pachatelů Täterspuren 2014:
http://www.dresden-nazifrei.com/index.p … en-2014-en

Možné scénáře a plány akce 13. 2. 2014 včetně mapy a důležitých telefonních čísel:
http://www.dresden-nazifrei.com/index.p … ar-2014-en

Související informace z českých médií:
http://usti.idnes.cz/pochod-neonacistu- … zpravy_alh
http://www.novinky.cz/krimi/327457-neme … onade.html