Můj děd byl otrok,
Můj otec byl nevolník,
a já jsem dělník.

Ukřižovali mého dědu,
Můj otec bojoval a popravili ho na gilotině,
a já bojuji, dali mě do vězení.

Nastrkali náboje do svých zásobníků a zvolali mé jméno Proletaria

Obvinění:
Ozbrojený boj proti světovému imperialismu,
Podpora pracujících lidí celého světa.
Poklekli a zamířili,
Počítali do tří,
Pal!
Odsouzena k smrti

– Marzieh Ahmadi Oskouei
Oskouei (1945-1974) byla mladá íránská revolucionářka, absolventka Pedagogické fakulty, která napsala tuto vizionářskou báseň krátce předtím než ji tajná policie šáhova režimu SAVAK zavraždila v roce 1974. Byla členkou Lidové demokratické fronty a později gerilové Organizace íránských lidových fedajínů. Tato báseň vyšla v Íránské zprávě č. 1 v listopadu 1976 vydané Íránským studentským svazem ve Spojených státech.