Drážďany 2013
I v roce 2013 zůstávají antifašisté z Drážďan bdělí. Jsou odhodláni veřejně se postavit rasismu a historickému revisionismu a, bude-li třeba, opět náckům zabránit pochodovat tímto městem. Publikujeme překlad výzvy sdružení „Nazifrei!-Dresden stellt sich quer“ (Drážďany nácky netolerují), uveřejněný na webu www.dresden-nazifrei.com.
Každý rok se v Drážďanech kolem 13. února shromažďují neonacisté na takzvaný pochod smutku. V den výročí bombardování Drážďan během 2. světové války překrucují dějiny a zneužívají mýtu „nevinného města“. Oficiální drážďanská tradice „tiché vzpomínky“ jim dávala a dává možnost projevit se a současně brání tomu, aby obyvatelé Drážďan veškerou svou vehemencí reagovali na neonacistický pochod. Do roku 2009 se tak každoroční pochod rozvíjel v největší neonacistickou událost v celé Evropě
Teprve v roce 2010 se osvědčila funkční strategie hromadné blokády, která je organizovaná napříč spektrem spolků, které se spojily do sdružení „Nazifrei!-Dresden stellt sich quer“ (Drážďany nácky netolerují!). Tisíce lidí blokovalo náckům cestu. V roce 2011 se tento úspěch opakoval a v roce 2012 náckové museli svůj pochod kompletně zrušit. Navíc – tisíce a tisíce aktivistů a aktivistek na jedné z největších antifašistických demonstrací od roku 1989 vysílají jasný signál: Velký pochod nacistů ve své současné podobě by měl být věcí historie!
I nadále musíme být na pozoru. My jako sdružení „Nazifrei!-Dresden stellt sich quer“ v případě, že se náckové 13. února opět pokusí přikrášlit dějiny nacionálního socialismu, zakročíme znovu. Strategie zůstane stejná, úspěšný koncept blokády. Ankety (DNN, 19. 6. 2012) ukázaly, že jasná většina obyvatel Drážďan podporuje blokádu neonacistů. Dosud byla kampaň celoevropsky podporována, v roce 2013 však leží odpovědnost víc než kdy jindy na Drážďanech. Postavme se proti rasismu a historickému revisionismu. Zastavme nácky společně!
Sdružení „Nazifrei!-Dresden stellt sich quer“ bylo od začátku víc než akční sdružení. K dalším úspěchům patří také vzpomínková procházka „stopy pachatelů“. Tou se nám podařilo kriticky ukázat nacistické dějiny Drážďan a vytvořit protiváhu oficiální městské vzpomínkové politice. S tímto projektem pokračujeme, abychom doplnili drážďanský historický diskurs kritickou perspektivou i v budoucnu.
Angažovanosti tisíců antifašistů a antifašistek stojí dodnes v cestě státní represe. Dodnes jsou otevřena vyšetřovací a soudní řízení a vydávány trestní příkazy. Tato kriminalizace má svůj původ v doktríně extremismu, která staví antifašistickou angažovanost na stejnou úroveň jako neonacistické aktivity. Tato ideologie je ještě skandálnější perspektivou selhání takzvané „ochrany ústavy státu a dalších státních institucí“. Pro nás je to jasné: Antifašismus nemůžeme nechat na státu! Dále stojíme proti každému pokusu autoritářského zastrašování.
Říkat, co se dělá, a dělat, co se říká – to bylo v posledních letech motto sdružení „Nazifrei!-Dresden stellt sich quer“. Zůstaneme u toho! Také v únoru chceme náckům zablokovat každý pokus se projevit. Z naší strany nebude přicházet žádná eskalace. Jsme solidární se všemi, kteří sdílí touhu zablokovat pochod nácků. „Naše mnohotvárnost je naše síla“. To bylo naše krédo poslední rok.
Zůstaneme u toho!
Občanská neposlušnost je naše právo, blokády jsou legitimní.
Již nikdy fašismus! Již nikdy válku!
Výzva převzata z webu sdružení Nazifrei!-Dresden stellt sich quer:
Výzvu doplňujeme krátkým překladem (ze stejného webu) vysvětlení konceptu organizovaných blokád a taktiky občanské neposlušnosti:
Shoda
• Jsme odhodláni zabránit náckům pochodovat 13. února.
• Tohoto cíle chceme dosáhnout kolektivní akcí.
• Jsme solidární se všemi, kteří odporují neonacismu a jeho tezím historického revizionismu.
• Náckům dáme jasně najevo, že je nebudeme tolerovat, ať už je to v Drážďanech nebo kdekoli jinde.
Abychom zastavili neofašistický pochod, použijeme koncept masové blokády, které se může každý zúčastnit.
Nezáleží, odkud jsme – geograficky, politicky a sociálně: blokovat je naše právo.
Blokády
Blokády uskutečněné mnoha lidmi se během posledních let úspěšně přiblížily zastavení náckovských pochodů. Blokováním nácků lidé zaujali jasný postoj proti rasismu a dosáhli toho, že se aktivity nacistů udržely na uzdě, ať už omezením doby jejich přítomnosti nebo přemístěním jejich plánovaných tras či pozic.
Ale blokády uskutečněné více či méně spontánně také odhalily jisté slabiny. Na mnoha místech se ukázal nedostatek vhodných příprav a nedostatek sebevědomí. Navíc zde byla touha po kompatibilnějších strukturách a potřeba většího množství skupin schopných jednat.
Tréninky přímo poskytované referenčním skupinám, blokády a připravenost je použít dokáže vytvořit takové struktury. Člověk trénovaný tak, aby se na blokádě stal svým vlastním koučem a pomohl rozšířit myšlenku masových blokád. Informace můžete nalézt na www.skills-for-action.de a www.aktionsnetzwerk.de.
Občanská neposlušnost
V Jeně, Weimaru a Erfordu byli lidé během posledních let opakovaně úspěšní v blokování pochodů nácků. Tísice proti-demonstrantů sedělo na ulicích. Tímto byli schopni zastavit nacisty a jejich chorobně nenávistnou propagandu. Kromě praktických nezbytností na takových blokádách hodlal Ationswerk Jena zodpovědět také otázky týkající se náplně blokád.
Zaznamenali jsme debatu zahrnující pozadí a vyhlídky občanské neposlušnosti.
Více zde (v němčině):
http://www.2010.dresden-nazifrei.com/wp-content/uploads/2010/01/ziviler_ungehorsam.pdf
http://www.2010.dresden-nazifrei.com/wp-content/uploads/2010/01/ziviler_ungehorsam2.pdf
