Drazí Rusové a také ruská vládo!

Jsme Rusové, pro které se dobrovolně nebo shodou okolností stala domovem Ukrajina. My osobně nebo naši rodiče jsme opustili Rusko najednou. Ukrajina je náš domov, naše země. Milujeme ji a jsme hrdí, že máme tu na čest žít v ní a pracovat v její prospěch. Žijí zde naši nejlepší přátelé, příbuzní, lidé, které milujeme. Ukrajinci nám pomáhali v těžkých chvílích, podporovali nás. Zamilovali jsme se a jsme zamilovaní do Ukrajinců a Ukrajinek. Tato země nám dala domov, práci, příležitost učit se a rozvíjet se. A je nás na Ukrajině více než 7 milionů!

Nyní ale ruský stát zastoupený Ministerstvem obrany Ruské federace, Státní dumou a Putinem osobně vyhlásil válku nejen Ukrajincům, ale i nám. Nám, Rusům i ukrajinským Rusům. Právě teď naši ruští krajané míří svými dělostřelectvem na naše domovy. Právě teď na nás létají „domácí“ granáty a kulky a „domorodí“ Rusové a Rusové, naši krajané, je odpalují. „Původní“ ruští vojáci zabíjejí naše příbuzné a přátele, ničí to, co jsme tak dlouho budovali.

Vaše média vám říkají, že nic neohrožuje civilisty a Ruská federace nestřílí do obytných budov. Jakákoli válka, ať už úmyslně nebo ne, však vždy nejprve zasáhne civilisty. Podívejte se na statistiky úmrtí v jakékoli válce – od první světové války po válku v Sýrii – to vše je veřejné. Zjistíte, že počet civilních obětí je vždy mnohonásobně vyšší než počet vojenských. Nemusíte ani konkrétně zasáhnout civilisty, i tak budou trpět jako první. Proč si tedy myslíte, že se tato válka nějak liší od stovek jiných po celém světě?

Potřebují ukrajinští Rusové ochranu? Existuje vůči nám nějaká nenávist? Teď už je jedno, jestli předtím na Ukrajině byl nějaký útlak Rusů. Protože teď se určitě objeví. Pravděpodobně se nám začnou mstít za činy ruské armády a Putina. Pravděpodobně se začneme nenávidět. A na tuto nenávist budou mít Ukrajinci právo. To se již stalo v Gruzii, Ázerbájdžánu, Moldavsku a dalších zemích. Putin donutil Ukrajince nenávidět Rusy. Putin rozhádal národy, které on sám nazývá „bratrskými“.

Ne, nestydíme se za to, že jsme Rusové. Ale za Rusko se stydíme a jsme zahořklí. Stydíme se za armádu, která kdysi porazila draka a stála tváří v tvář nacistům – ale nyní se sama stala drakem. Stydíme se za to, že Putin, Šojgu, Mišustin, vojáci ruské armády – od řadového vojáka až po nejvyššího velitele – si říkají Rusové. Ne, nejste Rusové. Protože Rusové nestřílejí do lidí a nebombardují města. V Rusku nemáte místo. Nikde nemáte místo – všude jste vyvrhelové. Naši lásku k vlasti vystřídala nenávist, hořkost a hanba. Putin donutil Rusy nenávidět Rusko.

Tímto dopisem vyzýváme celý státní aparát Ruské federace, aby okamžitě zastavil genocidu Ukrajinců, Rusů a představitelů dalších národů, kteří žijí na Ukrajině! Vyzýváme vládu Ruské federace a Putina osobně, aby okamžitě přestali ničit naše domovy, zabíjet naše blízké, příbuzné a přátele! Vyzýváme lid Ruska, aby válku otevřeně odsoudil a postavil se jí všemi dostupnými prostředky! Ruská vláda nenávidí Rusy žijící na Ukrajině – dokázala to svými činy. Proč si tedy myslíte, že jednoho dne nepotká stejný osud i vás?

Převzato ze stránek ukrajinské levicové organizace Sotsіalniy Rukh: https://rev.org.ua/