„Rasismus je každodenní!“ Demonstrace 24. 5. 2014
Rasismus je přítomen každý den! To se odráží v Schönefeldu, Gohlis a Schneebergu, ve volebním boji NPD a AfD, při vyhošťování, při Racial Profiling (rasistické kontroly ze strany německých úřadů, které vyřizují azyl přistěhovalcům – pozn. překladatele), nařízení Dublin III a Frontex (vyhláška EU o přistěhovalectví – pozn. překladatele). Nejrůznější formy rasismu se táhnou společností každý den. Proti tomu chceme 24. května protestovat!

Za solidární a protirasistickou společnost!
Rasismus nezačíná až tam, kde je člověk napaden na základě vnější tělesných znaků. Rasismus je zakotven v naší společnosti. Jsme formováni od dětských let předsudky, pojmy a názory našeho okolí. Předsudky se týkají zpravidla lidí, kteří nezapadají do společensky stanovené normality. Že rasismus není žádný okrajový fenomén, se ukazuje na silném nárůstu nepřátelské mobilizace proti cizincům v posledním půlroce. Berlín Hellersdorf, Rackwitz, Gohlis, Schneeberg, Rötha, Merseburg, Schönefeld, Greiz a Wahren. Občanské iniciativy se silnou podporou funkcionářů NPD mobilizují ze sousedství proti lidem hledajícím azyl. Argumentace v Schönefeldu domnělým nebezpečím pro děti ze školy, která sousedí s azylovým ubytováním, odhaluje nehorázný rasismus této „iniciativy“. Rádoby racionální argumenty o klesajících cenách pozemků a stoupající kriminalitě to nemohou zakrýt. V Gohlis ukázaly nedávno napíchnuté prasečí hlavy na území plánovaném pro stavbu mešity společenství Ahmadiyya, jak rychle může přerůst facebooková skupina „Gohlis říká ne!“ pod vlivem strachu z islamizace a cizích vlivů v násilný čin proti menšině. Útok ohňostrojovými raketami a kameny na azylovou ubytovnu o silvestrovské noci v Borna nebo násilné zásahy vůči uprchlíkům v Merseburgu jsou další příklady těchto tendencí.

Aby rasističtí násilníci nemohli vystupovat jako vykonavatelé vyfantazírované „vůle národa“, jdeme do ulic!

Neustupujme fašismu ani o píď!
V nově rozpoutané „debatě o vlivu cizích menšin“ vidí NPD v Sasku svou šanci uniknout hrozícímu odchodu ze zemského sněmu a zabránit pádu do bezvýznamnosti. Tedy pilně hecuje a pokouší se stylizovat do lidové strany blízké národu. Částečně otevřeně, částečně pod rouškou údajných občanských iniciativ. Ale také pravicově-populistická AfD rozdmýchává dennodenní rasismus a ve svém programu pro nastávající volby do zemského sněmu tlachá o „integračním folkloru“, kvótách pro německý jazyk v rádiu a lidovém hlasování o stavbách mešit, aby získali hlasy v pravicovém táboře. Momentálně dosahuje s tímto populismem, opovrhujícím lidmi, u saských voličů odhadovaných 7 %. Tímto úderem zprava nažhavená CDU se také snaží v Sasku přiostřit svůj pravý profil, aby zastavila přecházení svých konzervativních voličů k AfD. Ministr vnitra Markus Ulbig hrdě prohlásil, že Sasko v roce 2013 učinil špičkou spolkových zemí ve vyhošťování. Také na spolkové úrovni etablovaní politici pro sebe objevili sílu štvaní opovrhující jinými lidmi. Zatímco Seehofer vede volební boj s hesly z devadesátých let á la „Kdo podvádí, poletí!“ a debaty o „sociální turistice“, je pro bývalého spolkového ministra vnitra Friedricha „nepochopitelné“, že po masovém umírání uprchlíků před událostí v Lampedusa je od Německa požadována větší solidarita. Ujistil, že stávající pravidla pro příjem uprchlíků se „samozřejmě“ nezmění. Tomuto partajnímu rasismu se postavíme do cesty!

Rasismus je institucionalizovaný a je nám z něj na zvracení!
Také německé úřady se snaží udělat lidem hledajícím azyl život co nejtěžší. Vyhoštění, omezení volnosti pohybu (povinný pobyt), zákaz práce, heteronomní ubytování v táborech (tzv. společný pobyt), cílené rasistické kontroly (Racial Profiling) a potravinové lístky mají dát uprchlíkům na srozuměnou, že zde nejsou vítaní. Ke společenským předpojatostem vůči lidem hledajícím azyl a „jiným“ se tedy přidružuje institucionalizovaný rasismus. Příkladem je Oury Jalloh, který byl v roce 2005 zaživa upálen v policejní cele v Dessau. Případ Oury Jalloha ukazuje, jak hluboce je tato předpojatost v německých úřadech zakořeněná.

Požadujeme konec přepažení Evropy, zastavení nařízení Dublin III a tím odstranění systémů Frontex a Eurosur!
Po celé Evropě získává díky nařízení Dublin III tato politika opovrhující lidmi status, který Německo zbavuje odpovědnosti ještě více než předchozí nařízení a skrze odsuny a vyhoštění do tzv. bezpečných třetích států omezuje sebeurčení uprchlíků. A zatím evropské hraniční bezpečnostní zařízení Frontex a kontrolní síť Eurosur, existující od prosince 2013, posilují obrázek Evropy jako pevnosti.

Vyjadřujeme solidaritu napříč státy s těmi, kteří se rasistickému mobingu v Evropě vzpírají a trpí jím!
Naše podpora platí především těm, kdo zde v SRN bojují za svá práva. Již více než jeden rok je to především Refugee Strike z berlínského Oranienplatz a skupina Lampedusa v Hamburgu, kteří se aktivně staví proti institucionalizovanému a každodennímu rasismu! Především v Hamburgu zažívá hnutí Refugee širokou podporu obyvatel, kteří se staví proti diktátu vyhošťování ze strany senátu vedeného SPD. Dosavadní vrchol protestu byla demonstrace začátkem listopadu, při níž se sešlo 15 000 lidí, aby společně požadovali neomezené právo zůstat pro lidi, kterým hrozí vyhoštění! K plánovanému setkání Evropské rady koncem června v Bruselu, na němž mají být dohodnuta další opatření a regulace za účelem kontroly a prevence migrace, je přes Francii, Německo, Lucembursko a Belgii ohlášen protestní pochod proti politice vyhošťování v Evropě. Také ve východoněmeckých provinciích se zvedá odpor především skrze samoorganizující se skupiny v Krumpa a Bitterfeld, které se organizují proti existujícímu maloměstskému rasismu! Takováto samoorganizace potřebuje jakoukoliv solidaritu!

Požadujeme zastavení vyhošťování, neomezená povolení k pobytu a stejné sociálně právní postavení pro všechny uprchlíky!
Požadujeme zrušení omezeného pobytu, volnost výběru bydlení pro každého a konec úmyslné izolace uprchlíků!
Solidarita se všemi uprchlíky a oběťmi rasismu!

Demonstrace v Lipsku/Leipzig se koná 24. května ve 14:00 na Johannisplatz!

Z webu Refugees Welcome přeložil Josef Květen