Bránit se dnes pro zítřejší boj

Dnes, 10. listopadu jsme my, pokorní občané Bolívie, její dělníci, lid Ajmarů a Kečuů, začali dlouhou cestu odporu a obrany našich historických výdobytků první domorodé vlády, která dnes skončila vynucenou rezignací našeho prezidenta Evo Moralese z důvodu občansko-policejního převratu.

Ať jsou nám dějiny svědkem našeho odhodlání bránit znárodnění a industrializační program, naše veřejné společnosti a naši sociální politiku i národní symboly.

Dnes tu pravice a spiklenci převzali Wiphalu (náš domorodý symbol a vyjádření bolívijského národa) a s ní roztrhali naši důstojnost domorodých národů. My ale před nimi nepoklekneme a budeme ústavní symboly bránit.  

V následujících dnech bude pokračovat hon na naše soudruhy. Naší odpovědností je chránit jeden druhého jako rodinu, znovu vystavět stavbu společnosti, pečovat a ochraňovat naše pronásledované vůdce. Dnes přišla chvíle solidarity, zítra bude čas na reorganizaci a pozítří pokročíme v boji, který těmito smutnými událostmi rozhodně nekončí.

Naše heslo je dnes se bránit pro zítřejší boj. Naše akce povedenou k obraně výdobytků největší vlády v dějinách Bolívie.

Vlast nebo smrt!

MAS tvoří dějiny a pravice je jejich hanbou!

Původně zveřejněno ve španělštině na Rebelión.org