Drazí občané Doněcké lidové republiky! Drazí Donbasané!

Dnes, 9. listopadu, slaví celý civilizovaný svět Mezinárodní den proti fašismu, rasismu a antisemitismu. V tento den před sedmdesáti sedmi lety došlo v nacistickém Německu k zločinu známém jako Křišťálová noc. Tímto incidentem začala genocida Židů a faktické vyhlášení války celému lidstvu.

Díky bezpříkladné statečnosti a obrovským obětem dosáhl sovětský lid velkého vítězství, které zabránilo zničení a zotročení milionů lidí po celém světě. Dnes je ovšem fašismus znovu na vzestupu. Stále častěji slyšíme v celé Evropě hrozby vůči disidentům. Persekuce etnických Rusů a pochodňové průvody se v Pobaltí staly normou. Moci na Ukrajině se chopili nacisté, kteří rozpoutali válku, jež si vyžádala životy tisíců našich spoluobčanů.

Tento den vyzývám všechny občany naší republiky, aby učinili vše, co je v jejich silách, aby zabránili šíření hnědého moru. Všechny myšlenky rasové nebo národní výjimečnosti, rozdělování občanů na lidi první a druhé kategorie a jakákoliv persekuce na základě víry nebo etnika je nám cizí.

Našimi myšlenkami jsou respekt pro práva a svobodu každého občana a položení trvalého míru a přátelství mezi národy. Tyto principy tvoří základy našeho nezávislého státu, jehož jméno je Doněcká lidová republika.

Vyzýváme vlády celého světa, aby se sjednotily proti návratu fašismu. Na této základně společně s bojem proti terorismu může vzniknout mezinárodní koalice, která se bude snažit zajistit mírovou a světlou budoucnost pro naše děti a vnoučata.

– – –

Ve stejný den si obyvatelé Donbasu připomenuli oběti tragédie z Oděsy. Shromáždění pod názvem „Truchlíme a vzpomínáme“ zorganizovala Odborová federace Doněcké lidové republiky. Navzdory špatnému počasí se před budovou odborů sešlo asi 100 osob, které přinesly květiny a fotografie lidí zabitých při útoků fašistů na Dům odborů 2. května 2014.

„V mnoha zemích se dnes konají shromáždění, výstavy a demonstrace připomínající památku obětí teroru. Dnes si připomínaáme strašlivou tragédii, která stála před jedním a půl rokem životy desítek obyvatel Oděsy. Celý Donbas truchlí a vzpomíná“, prohlásil předseda Odborové federace DLR, Maxim Paršin. Shromáždění trvalo 30 minut a bylo ukončeno minutou ticha za mrtvé.

(přeložil Nikola Čech)