Včera (24. 6. 2014, pozn. překl.) vojáci speciálních bezpečnostních sil „Alfa“ vnikli do bytu aktivistky Borotby Marie Matyjušenkové v Dněpropetrovsku. Během tzv. prohledávání vzali bojovníci „protiteroristické“ operace dva počítače a tři mobilní telefony, které patří členům Mariiny rodiny a dokonce i tablet její 13 let staré sestry. „Možná, že si vezmete i televizi?“, řekla matka aktivistky „statečným“ strážcům zákona. Důvodem těchto represivních opatření, jak připouštějí sami bezpečnostní agenti, byl Mariin on-line aktivismus.

Několik dní předtím SBU [Bezpečnostní služba Ukrajiny – podobná jako FBI] povolala k výslechu našeho aktivistu z Černigova ze stejného důvodu – opoziční aktivity na sociálních sítích. Našemu soudruhovi hrozilo 15 let vězení, pokud neodstraní skupinu černigovských aktivistů Borotby z VK [sociální mediální platformy jako je Facebook] a bude pokračovat v on-line aktivitách proti kyjevské juntě.

Tedy, nyní nemusíte ani chodit na „separatistická“ shromáždění – stačí vyjádřit pochybnosti o správnosti války vedené Kyjevem proti svému vlastnímu lidu v Donbasu nebo o legitimitě volby miliardáře učiněného prezidentem – Porošenka, aby z vás byl zločinec podléhající represivním opatřením.

Nedávno některé blogy zveřejnily naskenované dokumenty SBU, které uvádějí osoby hledané ukrajinskými orgány za „separatismus“. Tyto seznamy objasňují, jaký druh „demokracie“ kyjevská junta plánuje na Ukrajině zavést. Vezměme například Oděsu. Seznam obsahuje všechny oděské opozičníky, od člena Borotby Alexeje Albu po právníka Kvasňjuka, od vyloučeného člena komunistické strany Rostislava Barda po komediální pravoslavnou fundamentalistku Kaurovou. Každý, kdo je nějakým způsobem proti postmajdanským orgánům, je hledán bezpečnostní službou.

Majdanští politici, kteří bojovali proti Janukovyčovi pod praporem demokracie, metodicky pomocí policejních metod ničí opozici. Tam, kde policejní operace nejsou možné, zaměstnávají hrdlořezy z Pravého sektoru. Někteří (členové opozice, pozn. překl.) byli zatčeni, někteří zabiti v Domě odborových svazů [při oděském masakru] nebo zmizeli za záhadných okolností, někteří museli emigrovat.

Represe pokračují ve stínu mírových rozhovorů, které Kyjev zahájil. Jak jsme viděli, kyjevská vláda porušila příměří hned první den, ostřelujíc pozice donbaských milicí a civilistů. Ale i pokud příměří opravdu bude provedeno v Donbasu, neexistuje v Charkově, Oděse a Dněpropetrovsku. Tam probíhá „tichá“ válka proti disidentům, ve kterém míroví odpůrci války jsou také zabíjeni nebo zraňováni.

Posazením se k jednacímu stolu se zástupci Doněcké a Luganské lidové republiky kyjevské úřady ukázaly obyvatelům ostatních regionů na jihovýchodě, že respektují pouze sílu. Ti, kteří protestovali pokojně, nesedí u jednacího stolu, ale na lavici obžalovaných.

Pokud kyjevská junta prostřednictvím všech svých akcí říká: abyste byli slyšet, musíte být ozbrojeni – je s podivem, že brzy zahoří plameny občanské války tam, kde mírová opozice byla systematicky zničena?

25. 6. 2014, svaz Borotba (Boj)