Spoluobčané, uprostřed protivenství způsobených současnou situací špinavé války a institucionální zrady vám posíláme revoluční pozdravy a přání všeho nejlepšího.

Dnes jsme se dozvěděli o smrti soudruhů Miltona Urrutia Mora, José Miltona Pena Pindea a Arsenio Maldonada, kteří byli od začátku začleňovacího procesu vycházejícího z Havanské mírové dohody spojeni s Místním prostorem pro výcvik a znovuzačlenění (ETCR) Cano Indo v obci Tibu v oblasti Catumbo, Norte de Santander.

Podle policejních zpráv byli tito soudruzi v pátek zastřeleni z auta, když snídali v hotelu ve městě Cucuta. Dva zemřeli na místě a Maldonado zemřel v nemocnici v důsledku závažných zranění.

Revoluční ozbrojené síly Kolumbie – Lidová armáda (FARC-EP) tento zločin, bez ohledu na fámy, které jej obestírají, ostře a důrazně odsuzuje a vyjadřuje postoj, že je nemožné jej tolerovat, stejně jako další činy, k nimž dochází v průběhu bezuzdné špinavé války po celé zemi. Jde o činy namířené proti těm, kteří v dobré víře přešli do legality a z nichž bylo už více než 150 nelítostně zavražděno, a o činy proti sociálním hnutím, které si vyžádaly krev již více než tisícovky předáků.

FARC-EP odsuzuje tyto vraždy a vyjadřuje pocity smutku a solidarity s rodinami, přáteli a příbuznými obětí. Zároveň vyzývá k vytvoření obrany proti zvůli, která zachvátila Kolumbii, a k hledání alternativ pro nový kurs, který by přinesl klid a dobrý život lidem z komunit a občanům obecně.

Když opakujeme, co bylo řečeno v našem nedávném Manifestu ze srpna 2019, řekli jsme, že „od podpisu mírové dohody v Havaně a odzbrojení gerily, za níž se nám ničeho nedostalo, pokračuje zabíjení… za nezájmu a tolerance státu.

Když jsme podepsali Havanskou dohodu, učinili jsme tak v přesvědčení, že je možné změnit životy pokořených a vykořeněných. Ale stát nesplnil ani ten nejdůležitější ze svých závazků, kterým je zajistit právo na život svých občanů, a zejména bránit politicky motivovaným vraždám. Sečteno a podtrženo: past, zrada, podlost, jednostranná změna textu dohody, porušení závazků ze strany státu, soudní shromáždění a právní nejistota nás nutí vrátit se do hor… Dějiny zaznamenají, že jsme byli přinuceni chopit se zpět svých zbraní.“

Už žádná špinavá válka, už žádné zločiny proti neozbrojeným lidem, kteří stále věří v mír.

Bratrsky,

Národní direktorium, FARC-EP