• Úvodní stránka
  • Kdo jsme
  • Články
  • Právní poradna
    • Občanské právo
    • Pracovní právo
    • Správní právo
    • Právní rady pro aktivisty
    • Novinky a články
    • Zákony a příručky
  • Publikace
  • Odkazy
  • Kontakty
  • Kemp
facebook

26
DUB
2020

DĚTSKÝ SMÍCH VÍTĚZSTVÍ

Štítky: Historie, Kultura, Rusko, Ukrajina, válka
Autor: FAINA SAVENKOVA
komentář : vypnuto

Válka-to jsou nálety, rachot dělostřelectva a tanků, kanonáda výstřelů … Má mnoho zvuků a mnoho tváří. Vkrádá se a padá na tebe celou svou silou, když ji nejméně očekáváš. A skrývaje se, počítáš detonace. Jeden. Dva. Tři … Páni, dobře, že vedle. A pak zbraně umlknou. A v tomto tichu je slyšet pláč dítěte. Tiché vzlyky, podobné na žalující mňoukání kotěte. A pak střelba začíná znovu, přehluší všechno … Proto jsou děti války tiché. Vědí, že jejich pláč zůstane neslyšný.

Léto 1941 bylo velmi horké. Pod spalujícím sluncem vyprahla pole, malé říčky zmizely, a noci byly stále chladné a temné. Země žila. Nikdo nečekal, jaké neštěstí zaklepe na dveře. Lidé zajisté chápali, že brzy může začít válka, ale věřili v to lepší, v dobro. Stejně jako u nás v roce 2014.


Vasiliji, jednomu z mých pradědečků, bylo ve čtyřicátém prvém 17 let. Chtěl jít na vysokou školu, a když si připsal rok, přihlásil se. Jeho sny však nebyly předurčeny k uskutečnění. Přišla válka. Teď nešlo jít na školu. Válka změní mnohé. Semele velké množství lidí ve svých mlýnských kamenech, přinese ničení a hlad. Změní osud celé generace a zanechá v její paměti stopy a jizvy. Ale pokud tomu odoláš, válka pomalu ustupuje. A vzpomínáme na naše hrdiny a na to, jak těžké bylo toto vítězství.


Je to mnoho nebo málo – roky, sebrané z mírového života? Pro všechny lidi bylo 22. června datem, které změnilo život na „před“ a „po“. Po všechna ta dlouhá bolestná léta moji dědové a příbuzní bojovali o vítězství a život. Válka prověřovala jejich sílu, upevňovala charakter a vytvářela z nich osobnosti. A jsem hrdá, že se nikdo z nich nestal zrádcem a hitlerovským
policajtem.

Můj pradědeček Vasilij byl dělostřelcem. Dostal se z obklíčení stejně jako mnoho vojáků v té době. Mohl se prostě vzdát, ale on se probil ke svým. Po zranění se znovu vrátil ke svým spolubojovníkům na frontu, když utekl z nemocnice, protože pochopil, že brání svou vlast, svou zemi. Nemohl jinak. Celá země nemohla jinak. Během této doby jeho máma dostala třikrát oznámení o smrti a já se bojím představit si, co pokaždé cítila. Později však osvobozoval Prahu a sloužil až do roku 1949.

Další pradědeček a obě prababičky byly příliš malí, takže zůstali v týlu. A stále není známo, kde to bylo těžší: na frontě nebo doma, kde pracovali jako dospělí, ruce si drásali do krve a hodně se namáhali. „Všechno pro frontu! Vše pro vítězství! “ Pro ně to nebyla prázdná slova, takže nikdo nereptal. A každý dělal, co mohl. Nakonec věřili ve svou pravdu, v potřebu vítězství nad fašismem kvůli budoucímu světu.

Někdo přibližoval vítězství na frontě, někdo v týlu. Pouze jedna věc se nezměnila – válečné děti dospívají příliš rychle a příliš brzy. Stačí si vzpomenout na čin našich mladogvardějců nebo chlapců, kteří se stali syny pluku. Přestali být dětmi, ale přesto dětsky snili o sladkostech a bezstarostných dnech. A stali se neviditelnou oporou tohoto vítězství.

Je mi teď 11 let. Bydlím v Lugansku a vím, co je to ostřelování nebo nálet. Polovina méhoživota je válka. Nevím, co pociťovaly děti jako já v tomto těžkém a hrozném čtyřicátém prvním roce, ale zdá se mi, že je to podobné tomu všemu, co nyní prožívají děti Luganska a Doněcka. Někdy chci moc napsat dopis svým vrstevníkům z roku 1941. Říct jim mnoho slov
na podporu, ale pak si připomenu jejich životní cestu a chápu, že jim jejich výdrž a obětavost může závidět každý. Život válečných dětí není příběhem zoufalství, jsou to příběhy naděje, i když jsou plné tragédií. A i jestliže teď nevíme, co nás čeká zítra a zda to bude s námi – to „zítra“, s jistotou kráčíme vpřed. Nejsme poraženi a každý den jsme stále silnější, protože síla
ducha je v naší krvi.

Když přijdu k hrobům svých pradědečků a přemýšlím o nich, vím, že budu pokračovat v jejich cestě, protože jsme šli a jdeme stejným směrem. A vím s jistotou, stejně jako oni, že válka skončí dříve nebo později a vytvoříme novou budoucnost. S pamětí o válce, ale s vírou v mír. Budoucnost, v jejímž tichu bude slyšet modlitba dětí za mír, a jejich smích. Protože když se děti smějí, válka ustupuje.

Přeložil Jaromír Vašek

Profilový obrázek
O autorovi

Komentáře

comments

Social Share

  • google-share

Právní poradna

Zápis závazku prodat v budoucnu nemovitost do katastru

28 září, 2021

Minusové hodiny - nepravidelně rozvrhovaná pracovní doba

27 září, 2021

Má zaměstnavatel nárok na náhradu při vracení pracovní pomůcky?

15 srpna, 2021

Odkazy

Nadcházející akce

  • Momentálně nejsou naplánované žádné akce
AEC v1.0.4

Kalendář akcí

AEC v1.0.4

Štítky

Afrika Akce Amerika Antifašizmus Antikapitalismus Antirasizmus Armáda Asie Blízký východ Bydlení Česká politika čína Ekologie Ekonomika Evropa Evropská unie Filosofie Historie imperialismus Kultura Latinská Amerika Levá perspektiva Levice Liberec Média Odbory a pracoviště Palestina Politika Potraviny Praha Protivládní hnutí Rozhovor Rusko Školství Socialismus Sociální otázky Společnost Spravedlnost Svět Ukrajina válka Vězeňství Z domova Zdravotnictví Ženy a gender

Video

Levá Perspektiva o.s.

Občanské sdružení na obranu sociálně vyloučených, upozaděných a
diskriminovaných lidí včetně prevence sociální exkluze. Provozujeme
levicový, informačně-publicistický web a internetovou právní poradnu.
Aktivně vystupujeme proti fašismu, rasismu, homofobii a všem formám
diskriminace.

Aktuální články

20 let od americké války v Iráku – ohlédnutí

22 března, 2023

Na konferenci Budoucnost demokratické Ukrajiny v Kodani zazněl hlas ukrajinské levice

21 března, 2023

Zrada na Julianu Assangeovi

21 března, 2023

Návštěva Si Ťin-pchinga v Rusku a 12bodový čínský plán na mírovou dohodu s Ukrajinou

20 března, 2023

Mexiko, Kolumbie a Kuba vytvoří regionální agenturu pro zdravotnické vybavení

19 března, 2023

Archivy

  • Březen 2023
  • Únor 2023
  • Leden 2023
  • Listopad 2022
  • Říjen 2022
  • Září 2022
  • Srpen 2022
  • Červenec 2022
  • Červen 2022
  • Květen 2022
  • Duben 2022
  • Březen 2022
  • Únor 2022
  • Leden 2022
  • Prosinec 2021
  • Listopad 2021
  • Říjen 2021
  • Září 2021
  • Srpen 2021
  • Červenec 2021
  • Červen 2021
  • Květen 2021
  • Duben 2021
  • Březen 2021
  • Únor 2021
  • Leden 2021
  • Prosinec 2020
  • Listopad 2020
  • Říjen 2020
  • Září 2020
  • Srpen 2020
  • Červenec 2020
  • Červen 2020
  • Květen 2020
  • Duben 2020
  • Březen 2020
  • Únor 2020
  • Leden 2020
  • Prosinec 2019
  • Listopad 2019
  • Říjen 2019
  • Září 2019
  • Srpen 2019
  • Červenec 2019
  • Červen 2019
  • Květen 2019
  • Duben 2019
  • Březen 2019
  • Únor 2019
  • Leden 2019
  • Prosinec 2018
  • Listopad 2018
  • Říjen 2018
  • Září 2018
  • Srpen 2018
  • Červenec 2018
  • Červen 2018
  • Květen 2018
  • Duben 2018
  • Březen 2018
  • Únor 2018
  • Leden 2018
  • Prosinec 2017
  • Listopad 2017
  • Říjen 2017
  • Září 2017
  • Srpen 2017
  • Červenec 2017
  • Červen 2017
  • Květen 2017
  • Duben 2017
  • Březen 2017
  • Únor 2017
  • Leden 2017
  • Prosinec 2016
  • Listopad 2016
  • Říjen 2016
  • Září 2016
  • Srpen 2016
  • Červenec 2016
  • Červen 2016
  • Květen 2016
  • Duben 2016
  • Březen 2016
  • Únor 2016
  • Leden 2016
  • Prosinec 2015
  • Listopad 2015
  • Září 2015
  • Srpen 2015
  • Červenec 2015
  • Červen 2015
  • Květen 2015
  • Duben 2015
  • Březen 2015
  • Únor 2015
  • Leden 2015
  • Prosinec 2014
  • Listopad 2014
  • Říjen 2014
  • Září 2014
  • Srpen 2014
  • Červenec 2014
  • Červen 2014
  • Květen 2014
  • Duben 2014
  • Březen 2014
  • Únor 2014
  • Leden 2014
  • Prosinec 2013
  • Listopad 2013
  • Říjen 2013
  • Září 2013
  • Srpen 2013
  • Červenec 2013
  • Červen 2013
  • Květen 2013
  • Duben 2013
  • Březen 2013
  • Leden 2013
  • Prosinec 2012
  • Listopad 2012
  • Říjen 2012
  • Září 2012
  • Srpen 2012
  • Červenec 2012
  • Červen 2012
  • Květen 2012
  • Duben 2012
  • Březen 2012
  • Únor 2012
  • Únor 2010
  • Leden 2010
  • Prosinec 2009
  • Listopad 2009

Štítky

Afrika Akce Amerika Antifašizmus Antikapitalismus Antirasizmus Armáda Asie Blízký východ Bydlení Ekologie Ekonomika Evropa Evropská unie Filosofie Historie imperialismus Kultura Latinská Amerika Levice Levá perspektiva Liberec Média Odbory a pracoviště Palestina Politika Potraviny Praha Protivládní hnutí Rozhovor Rusko Socialismus Sociální otázky Společnost Spravedlnost Svět Ukrajina válka Vězeňství Z domova Zdravotnictví Česká politika čína Školství Ženy a gender
© 2013 Levá perspektiva, o.s. Všechna práva vyhrazena.