Korporacemi kontrolovaná média ve Spojených státech dokonale potlačila jakékoliv zprávy kolem úmrtí multimilionáře a kuplíře Jeffreyho Epsteina napojeného na vysokou politiku pouhý týden poté, co bylo jeho tělo objeveno ve vězeňské cele Metropolitního vazebního střediska na Manhattanu.

Epsteinova smrt byla v prvních pár dnech po 10. srpnu zpravodajsky nejpokrývanější událostí ve Spojených státech s hodinami zpráv na kabelové televizi, předním postavením v nočních zpravodajských programech a stránkou za stránkou v New York Times, Washington Post a dalších nejvýznamnějších denících.

Pro takovou pozornost existovala řada důvodů, zejména podle standardů po senzacích prahnoucích amerických médií. Epstein byl minimálně podle svého obrazu ve společnosti pohádkově bohatý a zároveň nebezpečně predátorský muž. Pohyboval se v nejvyšších kruzích buržoasní společnosti, bratříčkoval se s ex-prezidenty, budoucími prezidenty, britskou královskou rodinou a bezpočtem miliardářů, z nichž se někteří podle něj díky němu nesmírně obohatili.

A jeho zločiny proti dospívajícím dívkám a mladým ženám skončily již v roce 2008 odsouzením za těžký zločin, které však skončilo jen směšným trestem v souladu s jeho postavením jako člena superbohaté třídy „finančních manažerů“. Jen několik hodin před jeho smrtí bylo navíc zveřejněno na 2000 stran nových dokumentů spojujících řadu prominentních osob z celého světa včetně prince Andrewa a několika čelných Demokratů s Epsteinovými kuplířskými aktivitami.

Pokud jde o samotnou smrt, i ta měla charakter senzace s řadou nabízejících se otázek: Jak se mohlo stát, že po údajném pokusu o sebevraždu z 23. července přestal být Epstein monitorován o pouhých šest dní později a vrátil se do cely, kde pak zemřel? Proč byl jeho spoluvězeň přemístěn jinam při porušení normálního protokolu zacházení s vysoce rizikovým vězněm pouhých několik hodin před Epsteinovou smrtí? Proč během noci, kdy Epstein zemřel, vězeňská stráž neprováděla rutinní obchůzky, ačkoliv jej správně měla kontrolovat každé půl hodiny? Proč byla Epsteinova jazylka na několika místech zlomená, což je podle mnoha expertů lékařský nález typičtější pro vraždy uškrcením než pro sebevraždy oběšením?

Předchozí „sebevražedný“ pokus, pokud šlo opravdu o sebevražedný pokus, by si zasloužil rovněž větší přezkoumání. Epstein sdílel celu s bývalým newyorským policistou Nicholasem Tartaglionem, který čelí čtyřem obviněním z vraždy a dalším v souvislosti s drogami. Takové spárování vazebně stíhaných se zdá neobvyklé ba až provokativní vzhledem k rozdílům mezi oběma vězni ve fyzické konstituci a pravděpodobnosti, že bývalý policista může být v pokušení vykonat trest nad podezřelým pedofilem a znásilňovačem dětí.

Jak se stalo, 23. července Tartaglione přivolal dozorce, kteří našli Epsteina omráčeného se „stopami“ na jeho krku. Epsten byl resuscitován a umístěn pod dohled pro sebevrahy. Později tvrdil, že se Tartaglioneho bojí a obvinil ho z napadení, což bývalý policista popřel. Po šesti byl Epstein zbaven dohledu a umístěn zpět do normální cely ale s jiným spoluvězněm.

Po Epsteinově smrti zaplavily sociální média spekulace o neobvyklých okolnostech, za kterých umřel, a o možných motivech vysoce postavených a politicky mocných osob, aby ho vyřídili. Korporátní média vedená New York Times tyto otázky vyřídili s poukazem, že jde o „konspirační teorie“ bez opory v důkazech – ačkoliv nedostatek důkazů způsobilo mlčení policistů a vedení věznice, kteří se snažili přijít s nějakým uvěřitelným vysvětlením.

Ve čtvrtek 15. srpna přišlo odhalení, že Epsteinova jazylka byla zlomená na více místech, což podle expertů naznačuje spíše vraždu než sebevraždu. Timesy se znovu snažily umlčet spekulace. A nakonec v pátek 16. vydal hlavní lékařský vyšetřovatel, který se po několik dní zdráhal vyslovit závěr, formální nález, že Epstein zemřel v důsledku sebevraždy. Korporátní média tento nález okamžitě posvětila a snažila se zabránit jeho jakémukoliv zpochybňování ze strany veřejnosti.

Počínala si tak důkladně, že již v neděli 18. srpna nebyla v žádném z pěti televizních rozhovorových programů jediná zmínka o Epsteinově smrti. Během pěti hodin vysílacího času, který podle přepisu obsahoval na 45 tisíc mluvených slov, už nebylo Epsteinovo jméno vůbec zmíněno.

Toto mediální ticho je ale samo pravděpodobně tím nejpodezřelejším vývojem celého Epsteinova případu. Proč už se nemluví o příběhu, který několik prvních dní vzbudil pozornost veřejnosti? Vedlo to k několika příležitostným tweetům prezidenta Trumpa obviňujícím různé Demokraty z toho, že mají prsty v jeho smrti, a k prohlášením Demokratů jako je newyorský starosta a kandidát na prezidenta Bill de Blasio, že načasování Epsteinovy smrti je „až příliš výhodné“.

Pokud se pouhých osm dní po nálezu Epsteinova bezvládného těla stal z celé věci ne-příběh, musíme se oprávněně ptát: Co se americká média snaží skrývat?

Ve skrývání zase vedly New York Times. Ve svém nedělním vydání publikovaly na první stránce obsáhlý text pod titulkem „Epstein se ve svých posledních dnech bál hrůz vězeňského života,“ což mělo jediný účel: dál podepřít sebevražednou verzi vykreslením Epsteina tak zoufale se snažícího vyhnout se trávení času v cele, že si přizval své právníky na čtyřhodinové konzultace o tom, kde má sedět v konferenční místnosti.

Okolnosti přiblížené v detailech neméně než sedmi zpravodaji lze ale jednoduše číst jinak, než jak zní závěry článku. Epstein se možná tak zoufale bránil jít do cely, protože se obával toho, co by se mu tam mohlo stát. Konec konců 23. července stěží vyvázl životem.

Mimo to Times informují: „Mimo návštěvní místnost připravil Epstein strategii, jak zabránit, aby se pro ostatní vězně nestal lovnou zvěří: podle konzultanta, který se často objevuje ve vězení a pravidelně hovoří s vězni poslal peníze na jejich úřední účty.“ I to opět ukazuje, že se Epstein obával, co by mu jiné mohli ve vězení udělat.

Epsteinovi vlastní právníci naznačili, že závěr o sebevraždě nepřijímají. „Tým obhájců zamýšlí provést vlastní nezávislé a úplné vyšetřování okolností a příčin smrti pana Epsteina,“ uvedli v prohlášení. „Se závěry lékařského vyšetřovatele nejsme spokojeni“.

Objevily se i zprávy, že někteří dozorci nespolupracují v pokračujícím vyšetřování Epsteinovy smrti.

World Socialist Web Site wsws.org