Průjezd amerického konvoje naší zemí a naším městem není žádným výrazem solidarity mezi spojenci a už vůbec ne demonstrací na obranu západních hodnot. Naopak. Je to jasný projev touhy po dalším mezinárodním konfliktu, další přiblížení se válce imperialistických bloků, která bude ovšem opět vedena proti drtivé většině všech národů.

Sotva čtvrtstoletí po ukončení studené války se na obou stranách Atlantiku opět připravují vládnoucí třídy k rozpoutání další mezinárodní krize, která povede ke krvavým konfliktům. Od přelomu milénia dokázaly USA rozvrátit celý jeden obrovský region od Libye po Afghánistán. Výsledek těchto tažení za ropou, dalšími zdroji a mocenskými pozicemi vidíme každý den ve zpravodajství – statisíce obětí, rozvrat států, lokální válečné konflikty a vzestup náboženského fundamentalismu i nacionalismu do té doby netušených rozměrů.

Ani současný konflikt na Ukrajině nelze vidět bez souvislostí. NATO v čele se Spojenými státy, které cítí ztrácející se dominantní postavení ve světě, nadále utahuje smyčku kolem Ruska. V důsledku toho se zde fašizuje společnost, roste nacionalismus a volání po obnově ruského impéria. Tato výbušná směs může být podnětem k dalšímu světovému konfliktu, na který doplatí zejména miliardy civilního obyvatelstva.

Nechceme stát ani na jedné straně chystané války imperialistických bloků. Odmítáme volit mezi kapitalismem a imperialismem západním nebo ruským. Stojíme na straně třetího bloku, na straně 99 % procent lidí, kteří jsou v podobných válkách vždy jen obětí. Ale mohou být vítězi, mohou být vším.

Nestojíme proti obyčejným Američanům, ani Rusům. Je nám cizí stupidita českých a evropských uctívačů Západu i putinovského Ruska. Nestojíme proti řadovým vojákům na obou stranách – naopak vyzýváme je: obraťte své zbraně proti těm, kteří vás ženou na smrt.

O to více ale stojíme proti kapitálu a válečným psům na obou stranách, kteří hodlají znovu zažehnout válečné hrůzy. Americký konvoj pryč z Liberce, pryč z České republiky!

Liberečtí a žitavští protiváleční aktivisté

Don’t be indifferent to saber rattling – no more war!
The transit of american convoys through our country and our cities is not a demonstration of solidarity between allies even less is it demonstrating a protection of western values. Just the opposite, it is clear manifestation of desire to have another international conflict and another step towards war between imperialist powers, which will of course again be waged against the majority of all nations.

Barely a quarter of century after the end of Cold War, the ruling classes on both sides of the Atlantic ocean are preparing to unleash a new international crisis, which will lead to a bloody conflict. Since 2000, the US has managed to subvert a huge region from Libya to Afghanistan. The result of these campaigns for oil, resources and strategic positions can be seen daily in the news outlets – hundreds of thousands of victims, subverted states, local military conflicts and rising religious fundamentalism and nationalism of levels which have not been seen long before.

Even the current Ukrainian conflict can’t be looked upon without context. NATO with USA in the lead, seeing its hegemonic position in the world diminished, is still encircling Russia. The consequences of this are: rising fascism, nationalism and calls for restoration of The Russian empire. This dangerous situation could be a starting point for the next global conflict, whose primary victims will be billions of civilans.

We don’t want to be part of any side in the upcoming war of imperialist powers. We refuse to choose between capitalism and imperialism whether Russian or Western. We are on the side of the 99%, in which citizens are always the vitims. But they can win, they can achieve anything.

We aren’t opposed to ordinary Americans, nor Russians. We don’t want to have anything in common with the stupidity of either Czech or European blind followers of the West or Putin’s Russia. Our enemies aren’t ordinary soldiers on either sides -on the contrary, we encourage them to turn their weapons against those, who send them to their death.

We stand against capitalists and war hawks on both sides, who aim to reignite the horrors of war. American convoy out of Liberec, out of Czech Republic!

Liberec and Zittau anti-war activists