Projev organizace Borotba na protestu proti britské vojenské pomoci Ukrajině
Drazí soudruzi a přátelé!Již více než čtyři roky řádí v naší zemi válka, která si vyžádala tisíce životů. Je to v konečném důsledku odpovědnost příchodu ultraliberálů k moci prostřednictvím puče provedeného rukama extrémně pravicových polovojenských skupin.
První zákony nové vlády zaváděly diskriminaci proti rusky mluvícím obyvatelům Ukrajiny, nastolily kult nacistických kolaborantů z doby 2. světové války a zahájily rozprodej zbytků státního vlastnictví.
Ukrajina byla vtažena do hlubin chaosu, chudoby a rozkladu. Hospodářský kurz nové vlády způsobil devalvaci národní měny o více než 300 %, pokles obchodu, zavírání podniků a ve výsledku finanční krizi státních institucí. Došlo k výraznému nárůstu počtu zbraní v rukou krajně pravicových nacionalistických skupin. Kriminalita se kvůli tomu v posledních letech osmi – až zdesetinásobila. Krajně pravicoví nacionalisté mohou beztrestně loupit a vraždit lidi. Dnes jim nic nehrozí, protože tvoří páteř vládnoucího režimu.
Na Ukrajině jsou brutálně porušována lidská práva jako je právo na svobodu projevu, právo na práci, právo na svobodu myšlení, právo na svobodu náboženského vyznání a mnohé další. Po převratu v únoru 2014 začalo mnoho Ukrajinců nelegitimní liberálně-nacionalistické vládě vzdorovat se zbraní v ruce a založilo milice. Poté, co nové kyjevské panstvo rozpoutalo teror 2. května 2014, kde neonacističtí bojovníci zabili desítky civilistů, se ukrajinské společnosti jasně ukázalo, že dosažení pokojné dohody s vládou prostě není možné, a na jihovýchodě země vypukl masový odpor. Začala občanská válka, v níž nová ukrajinská vláda použila zbraně proti civilnímu obyvatelstvu své vlastní země. Její těžké dělostřelectvo srovnalo se zemí celé vesnice.
Soudruzi! Nic z toho by se nemohlo stát, pokud by nová ukrajinská vláda nedostávala finanční pomoc od členských zemí Evropské unie a od dalších mezinárodních institucí, v nichž hraje Spojené království klíčovou roli. Z televizních obrazovek jsme ujišťováni, že tato pomoc směřuje na mírumilovné projekty, ale není to pravda. Ukrajinská vojenská mašinerie by bez zahraniční finanční pomoci nepřežila.
Až vaše vláda pošle další tranši pomoci pro Ukrajinu – vězte, že tyto peníze vám berou z kapes a dají je těm, co zabíjejí naše bratry a sestry, kteří nesouhlasí s novou nacionalisticko-liberální cestou ukrajinské vlády.
Soudruzi! Moc dobře si z historie pamatujeme, že v době cizí zahraniční intervence v době ruské občanské války, kdy se jednotky Dohody vylodily na území Sovětského Ruska, dělali dělníci z Británie i dalších zemí všechno proto, aby narušili dodávky zbraní a neocenitelně tak přispěli k osvobození Ruska a vzniku mladého dělnického státu.
Pamatujeme si, jak naši pradědové společně s vašimi společně bojovali ve spojenecké koalici proti fašismu – a zvítězili! Dnes je solidarita naší hlavní zbraní. Jsme šťastní, že v Británii máme stejně smýšlející přátele, naše soudruhy, spravedlivé a dobré lidi, kteří odmítají válku.
Jsme vám vděčni za vaši solidaritu a principiální pozici.
Jsme vám vděční, že hlas Borotby je slyšet v Londýně, v srdci Whitehallu. Jen společně můžeme zvítězit!
No Pasaran!
