Rozhovor s Národním koordinátorem Bolívijského hnutí bezzemků

 

„Ani náboje ani represe neumlčí domorodé rolnické hnutí“ prohlašuje Národní koordinátor Bolívijského hnutí domorodých bezzemků, rolníků a dělníků (MST-B) Silvestre Saisari. „Vracíme se zpět do časů inkvizice, kdy nás kolonizovali s Biblí a mečem v ruce,“ dodává.

 

Rádio Skutečný svět udělalo se Silvestrim rozhovor osm dní poté, co proběhl připravený puč proti ústavní vládě Evo Moralese, který se nyní nachází v politickém exilu v Mexiku. Od té doby již policie a armáda zavraždila v Bolívii 25 osob. Dnes hlavní domorodé a rolnické organizace v El Alto vyzývají komunity k mobilizaci na hlavní město La Paz. Stejný scénář se odehrává v dalších oblastech Bolívie. Ústředním požadavkem je rezignace samozvané ultrakonzervativní a rasistické prezidentky Jeanine Ánezové.

 

Nacházíme se v dramatických časech. A takový byl i náš rozhovor se Saisarim. Jeho hlas je naplněn obavou, je unavený, trpí útoky proti jeho lidu a oplakává soudruhy, kteří byli zabiti. V následujících odstavcích se snažíme popsat některé z klíčových myšlenek Saisariho, vedoucího MST-B a člena Latinskoamerické koordinace organizací venkova (CLOC-Via Campesina).

 

„Jsme mimořádně znepokojeni a smutní. Mnoho soudruhů bylo diktaturou zavražděno, mnoho z nich zmizelo, stovky bratrů a sester byly zraněny represivními silami a tisíce jich bylo nezákonně uvězněno.“

 

„Naše generace nikdy nezažila převrat, nikdy jsme necítili to samé, jako teď, pláč matek, sirotků a chudých lidí.“

 

„Tohle je puč. Když vás vojenští důstojníci žádají, abyste rezignoval, když policie financovaná Spojenými státy začne nepokoje, když se nerespektuje ústavní postup, když sami sebe prohlašují za prezidenty, když útočí na chudé, máte prostě diktaturu. Jinak se to nazvat nedá.“

 

„Jak řekl sám náš prezident, ani náboje ani represe neumlčí domorodé rolnické hnutí. Nová vláda má podporu vedení armády nás střílet a schválila neústavní nařízení, které důstojníkům umožňuje střílet po demonstrujících.“

 

„Domorodé rolnické hnutí začalo ve všech oblastech celonárodní všeobecnou blokádu. Zastavili jsme dovoz jídla, které obvykle vezeme každý den, na protest proti převratu. Jsme ochotni položit život, bude-li to nutné, za návrat k demokracii pro lidi a za vývoj, který jsme v naší zemi měli.“

 

„Hlavními pachateli jsou Organizace amerických států (OAS) a Spojené státy, které přes svoje velvyslanectví spunktovaly převrat a masakrují naše lidi. OAS předvídala spád věcí, když připravila nejasnou a zfalšovanou zprávu o průběhu voleb 20. října, která způsobila to, co nyní prožíváme. Hlavními pachateli jsou OAS a její generální tajemník Luis Almagro. Dělal ze sebe levičáka, ale je to skutečný „vlk v beránčím rouše“.

 

„Když se po volbách z 20. října zmobilizovali, zprvu jsme neviděli, že se blíží převrat. Ale věci se změnily, protože [pachatelé] byli zorganizovaní a pracovali na vytvoření celé této situace. Nyní nemají vůdci organizací vše pod kontrolou. Je to spíše zmobilizovaný lid, který vede cestu. Vůdcové organizací nyní nemají žádnou autoritu, protože je to lid, jsou to řadoví lidé, kteří vzdorují puči. Jediné, k čemu dnes vyzýváme, je ale dialog a zachování ústavnosti v naší zemi. Naše politické hnutí (MAS, Hnutí za socialismus) má v Poslanecké sněmovně i v Senátu většinu, která ale není uznávána.“

 

„Než došlo k puči, tak rolníci, domorodci a dělnická třída nechápali a nebyli schopni domyslet, co se tu vlastně děje. Dokonce i některé sektory pracujících se od prezidenta odtahovaly, protože se zdálo, že zde opravdu mohlo dojít k podvodu. Třídní a fašistická nenávist proti rolníkům ale začala ve stejnou chvíli, jako sám převrat. Vracíme se do časů inkvizice, kdy nás kolonializovali s Biblemi v rukou a s meči přitištěnými na náš krk.“