Zabíjení na Majdanu a marné čekání na přímou demokracii
Levá perspektiva přinesla před nedávnem informaci o v mnoha směrech velmi překvapující reportáži finského novináře Januse Putkonena z dění na kyjevském Majdanu (ZDE). Vývoj na původním epicentru všech zásadních otřesů, kterými dnes Ukrajina prochází, představuje stále zajímavou otázku, byť (anebo právě proto), že zmizela z prvních stránek většiny světových médií. Elšan Djavadov, ázerbajdžánský občan a vojenský zpravodajec ázerbájdžánských novin, pobýval na Majdanu již od 1. prosince 2013 a nyní se po půl roce rozhodl podat svědectví o současném dění.
„Po vítězství takzvané revoluce zůstalo na Majdanu mnoho setnin [jednotek administrativy náměstí]. Byla mezi nimi setnina Bloku Julie Tymošenkové, setnina strany Svoboda, setnina strany Udar, setnina ministra vnitra Avakova a Parubého setnina. Od té doby již setniny Svobody a Udaru Majdan úplně opustily, ale setnina tvořená příslušníky strany Julie Tymošenkové a jednotky věrné Avakovovi a Parubému zůstaly. Tyto jednotky početně převyšují setniny, které nemají žádnou stranickou příslušnost a které tvoří hlavně aktivisté z Ternopolské a Lvovské oblasti a z města Vinice.
Ukrajinští občané se dnes ptají, co se na Majdanu děje. Je to prosté. Stranické setniny doslova zabíjejí nebo vězní nestranické účastníky. Proč? Protože jsou zaprvé silnější. Zadruhé, nestranické oddíly odmítají z Majdanu odejít, dokud neproběhnou tzv. lustrace [zajišťující, že ve funkcích nezůstanou lidé spojení s předchozím prezidentem Viktorem Janukovyčem], a obecně podporují zvoleného prezidenta. Stranické setniny po nich ale chtějí, aby opustili Majdan a odjeli do Slavjansku. Děje se tak navzdory faktu, že nestranické oddíly již na rozdíl od těch stranických poslaly do Slavjansku většinu svých bojovníků. Na Majdanu zbylo 600 příslušníků stran oproti asi polovině bezpartijních aktivistů.
Včera (3. června) došlo k dalšímu konfliktu mezi stranickými oddíly a nestranickými skupinami, které nazývám „oddíly Ukrajiny, oddíly Majdanu“. Byl tu muž, já neznám jeho jméno, kterému se říkalo Doktor. Obvazoval tu raněné. Byl to zvláštní člověk, žil tak trochu v oblacích. Nemluvil jako normální lidé, jako my, ale mluvil pouze a jen ve verších. Včera ho oddíly ministra Avakova demonstrativním způsobem postřelili. Potom vzali nůž a podřízli ho.
Mám na Avakova jednu otázku. Jaký je vůbec váš vztah k Ukrajině, když vlastně nejste Ukrajinec? A proč pokračujete v zabíjení Ukrajinců? Pokud Zacharčenko uvěznil 10-15 demonstrantů a Majdan proti tomu bojoval, dnes máte více než 200 uvězněných. Chcete snad ještě jeden Majdan? Žádný problém, pokračujte v zabíjení.“
Jiní účastníci současného dění na Majdanu vydali tato svědectví: Členové Majdanu odsuzují kyjevskou juntu jako stejně korupčnickou, jako byla vláda bývalého prezidenta Janukovyče. Majdanská samospráva dvakrát poslala dopisy každému členu současné vlády. Požadovala v nich, aby dorazili na náměstí a podali lidem zprávu o své činnosti. Nikdo ale nepřišel a davy lidí byly docela naštvané. Členové Majdanu se rozhodli pozvat každou neděli jednoho z ministrů na pódium. Mnoho lidí si dnes myslí, že naletěli slibům vlády. A protože se vláda po prezidentských volbách snaží o stržení stanů Majdanu a jejich odstranění z centra Kyjeva, mnoho aktivistů slíbilo, že půjdou klidně do dalších protestů proti prezidentovi Porošenkovi a proti současnému ukrajinskému režimu.
Z různých internetových zdrojů vybral, utřídil a přeložil Nikola Čech